האסון המחריד באוקראינה בו נהרגו שלושת בחורי ישיבת מיר עורר צער גדול בעולם היהודי. הזמר החסידי האהוב מיכאל שניצלער, פגש את הכאב מקרוב יותר. אביו של הבחור הרשל וייס ז"ל הוא חברו הטוב, והאב האבל חייג אליו כדי לבשר לו את הבשורה המרה, השניים בקושי הצליחו לדבר, כשהם בוכים ללא הפוגה דקות ארוכות.
"הצלחתי רק לומר לו שאני אוהב אותו, יותר מזה פשוט לא הצלחנו לדבר", מספר בכאב שניצלער.
לאחר השיחה הקשה ישב מיכאל שניצלער עם המפיק נפתלי שניצלער ועם המלחין הרשי ויינברגר איתם הוא עובד על האלבום החדש שלו. כשויינברגר שמע ממנו על האסון הנורא הוא הציע לכתוב ולהלחין במקום שיר לזכר הבחור שנהרג, נפתלי שניצלער החל מיד במקום ליצור את העיבוד וכך השיר המרגש נולד.
קרדיטים:
שירה: מיכאל שניצלער
לחן ומילים: הרשי ויינברגר
עיבוד מוזיקלי, קלידים ומיקס: נפתלי שניצלער
גיטרה: אבי סינגולדה
בימוי: אלי ובר
עיצוב עטיפה: ארטיקל אימג'
מרגש עד דמעות
אני לא מבינה אידיש. אבל גם בלי להבין השיר נשמע ככ מתגעגע ועצוב . ממש הייתי רוצה שמישהו יתרגם את המילים
מדובר במכתב פרידה ששולח הבן משמים
הוא מודה להורים על כל החינוך והמסירות ושהם לימדו אותו לעשות רק טוב להיות יהודי טוב
אבא אמא אני מתגעגע ולקבל מכם נשיקה . לא הספקנו להיפרד .
בטח יש לכם שאלות למה ה' עשה כך אבל תתחזקו באמונה ותחזקו את המשפחה.
בשמים האבות באו לקראתנו בחיוך מלאכים ושרפים יצאו לקראתנו ואנו כבר השלמנו את תפקידנו בעולם
אנו נמצאים בהיכל גבוה בשמים
אבל אני זוכר את כל הזיכרונות על השבתות בבית והאהבה הגדולה ואני נשאר ילדכם
הדליקו נר לעילוי נשמתי