מיוחד ל'כינוס השלוחים': יוני אליאב במחרוזת הצדעה לשלוחי חב"ד

כחלק ראשון מתוך פרוייקט חדש לשירי חב"ד מוציאים יוני אליאב ותזמורתו בשיתוף עם הזמרים החב"דיים מנדי ג'רופי ושמחה פרידמן (ממשפחת המשוררים פריד-פרידמן), את יצירתם הביכורית "שלוחי הרבי, אשרינו!".

במחרוזת מקבץ לחנים ומארשים אשר הקצב הפנימי שבהם, הוא קצב העם היהודי הפועם ברחבי תבל סביב עורקי ההזנה- שלוחי חב"ד, שנשלחו לכל קצוות הארץ ע"י כ"ק האדמו"ר מליובוויטש זצוק"ל.

הסינגל מופץ לכבוד כינוס השלוחים העולמי הנערך כמידי שנה בשנה במרכז העולמי של תנועת חב"ד ליובאוויטש, בשדרת איסטרן פארקוויי 770, בברוקלין שבניו יורק. הכנס החל אמש (יום רביעי), כ"ו מרחשוון ה'תשע"ה ויסתיים ביום שני ב' כסלו ה'תשע"ה. אירוע ה'באנקעט' יתקיים בערבו של יום ראשון, יום הבהיר ראש חודש כסלו, מה שמביא אותנו אל הניגון הראשון במחרוזת-

מארש ראש חודש כסלו, בלחנו של ר' פייטל לוין, ובשירתו המלהיבה של מנדי ג'רופי.

השיר הבא במחרוזת (2:06) הוא שלוחי אדוננו המושר ע" שמחה פרידמן. הלחן והמיליםשנוצקו לתוכו נעוצים עמוק בשורשי קעמפ 'גן ישראל' המסורתי.

מילים: From 770 we're marching out, on to victory without a doubt, To corners four we're marching happily.
Nation after nation we are conquering, Shluchei adoneinu, to bring moshiach tzidkeinu, Tomorrow will be golus no more, for we'll win this golus war.
שלוחי אדוננו, להביא משיח צדקנו, נתעורר מן החלום, משיח בא היום!

וכמו מאליו מתנגן הניגון הבא מאליו (2:58) מיר זיינען די שלוחים פון רבי'ן בשירה נלהבת של שמחה פרידמן, ובמילותיו המיוחדות של הרה"ת ר' שמעון לזרוב, אשר נאה דורש נאה מקיים, והינו משמש כשליח הרבי לטקסס שבארצות הברית, אשר יצק משפטי אמת ואמונה מתעצומות נפשו אל לחן חב"די ותיק.

מילים: א. מיר זיינען די שלוחים פון רבי׳ן!, איבערגעגעבן מיט׳ן גאנצען לעבן. געפינען זיך אין אלע שטעט, אין אלע עקען פון די וועלט, מיר זיינען די שלוחים פון רבין!

ב. פערציק יאהר האט דער רבי אונז געלערנט – א שליח איז קיינמאל ניט עלענט. פאר-שפרייטן יידישקייט, ניט שרעקן זיך פון שווערעקייט, מיר זיינען די שלוחים פון רבין!

ג. לתקן עולם במלכות שד"י, ווייל אט אט משיח קומט. מיט חומריות (גשמיות) ניט זיין פארהאוועט, מבצעים (שיעורים) נאר געפראוועט,
מיר זיינען די שלוחים פון רבין!

השיר הרביעי במחרוזת (4:06) בתי חב"ד, חובר אף הוא במילותיו של הרה"ת ר' שמעון לזרוב, אשר ניגוניו הכנים וכובשי הלבבות בפשטותן עוד יפוצו במעיינות חב"ד בודאי. גם המנון זה נוצק אל לחן עממי חסידי, ומושר בפי הזמר החב"די מנדי ג'רופי.

מילים: בתי חב"ד, בתי חב"ד, בתי חב"ד, שיהיו בכל עיר ועיירה, בדרום ובצפון, מזרח ומערב, בכל בית ובית בישראל!
בתי חב"ד, בתי חב"ד, בתי חב"ד, שיהיו בכל עיר ועיירה, בתי חב"ד שיהיו, שיהיו בתי חב"ד, בכל עיר ועיירה בעולם!

הניגון החמישי והמסיים את המחרוזת הוא השיר הנודע "חסידי חב"ד אנו" (4:53) אשר מילותיו ולחנו נפוצו במסורת החב"דית העממית זה רבות בשנים, המנון זה חותם את פרץ השמחה והמסירות החסידית בביצועם המשותף של שמחה פרידמן ומנדי ג'רופי.

מילים: טייערע שלוחים, מיר וועלן זיך ווייטער זעהן, מיט'ן רב'ין בעזרת השם.
חסידי חב"ד אנו, חיילי הרבי אשרינו, חסידי חב"ד אנו, שלוחי הרבי אשרינו!

קרדיטים
ניהול אומנותי: שמחה פרידמן, הפקה ועיבוד מוסיקלי: יוני אליאב, תופים: יניב רוזנפלד, גיטרה: דודי סתר, סקסופון אלט, טנור: דור אסרף, סקסופון אלט: אביאל אליאב, חצוצרה: רפי דוידוב, טרומבון: שחר לבנה מעיין מילוא, זמרים: מנדי ג'רופי שמחה פרידמן, קולות: מקהלת "ידידים" – יעקב רוטבלט. מוטי רוטלר.

הקלטות ומיקס: יוני אליאב, הוקלט ומוקסס באולפני קורל, מאסטרינג: יוני אליאב, צילום ועריכת וידיאו: יהודה קרדש.