טראמפ נאם לראשונה באו"ם ותקף בחריפות את הסכם הגרעין

נשיא ארצות הברית, דונלד טראמפ, נאם, לראשונה, בעצרת המרכזית של האו"ם בניו יורק. את העצרת פתח מזכ"ל האו"ם אנטוניו גוטרש, ובהמשך הערב ינאם ראש הממשלה בנימין נתניהו, שבניגוד למקובל, יישא את הדברים בערב בו נואמים רק מנהיגים בכירים יותר, וזאת מתוך התחשבות בו על מנת שלא ייאלץ לחלל את ראש השנה.

כדרכו, נשא הנשיא טראמפ נאום תקיף במיוחד, בעיקר נגד צפון קוריאה ואיראן. "הטרור התפשט לכל פינה בעולם. יותר מ-70 שנה, בתקופות של שלום ומלחמה, עמדו מנהיגים בפני האסיפה הזאת. כמוהם אני הולך להתייחס לאיומים החמורים ביותר שעומדים בפנינו. לא רק תמיכה בטרור, אלא גם איום על אומות ואנשים. אנחנו לא מצפים ממדינות שונות לחלוק את אותה תרבות, מסורת או שיטת שלטון, אבל אנחנו מצפים מהם לכבד את האינטרס של אנשיהן והזכויות של כל אומה עצמאית אחרת".

טראמפ תקף בחריפות את צפון קוריאה ואיים בהשמדתה. "השלטון בצפון קוריאה אחראי להרעבה למוות של מיליונים, ולכליאה הריגה ודיכוי של רבים. כולנו היינו עדים לכך כשסטודנט אמריקאי חף מפשע הוחזר לאמריקה רק כדי למות כמה ימים אחר כך. ראינו זאת בהתנקשות באחיו של הדיקטטור בשדה תעופה בינלאומי.

"אם זה לא מספיק, עכשיו המרדף שלהם אחר נשק גרעיני מאיים על כל העולם. זו שערורייה שיש אומות שלא רק מנהלות איתם מסחר, אלא מספקות לה ציוד. לארה"ב יש כוח וסבלנות, אבל אם נצטרך לא תהיה לנו ברירה אלא להרוס את צפון קוריאה. קים נמצא במשימת התאבדות שלו ושל המשטר שלו. זה הזמן של צפון קוריאה להבין שהתפרקות מנשק גרעיני היא העתיד היחיד האפשרי. אני רוצה להודות לסין ורוסיה שהצטרפו להצבעה הזאת".

מצפון קוריאה עבר טראמפ לאיראן. "אנחנו מתמודדים לא רק עם צפון קוריאה. צריך להתמודד עם משטר הרסני אחר, שמדבר על רצח המוני, מוות לאמריקה והרס לישראל – המשטר האיראני. הוא הפך מדינה עשירה בהיסטוריה ותרבות למדינה מופלית כלכלית. הקורבנות שסבלו הכי הרבה ממנהיגי איראן הם האזרחים שלה.

"במקום להשתמש בכסף כדי לשפר את חיי האזרחים, הכסף הולך לחיזבאללה ולארגוני טרור שתוקפים אנשים חפים מפשע בישראל. עסקת הגרעין עם איראן הייתה אחת הגרועות והחד-צדדיות שארה"ב נכנסה אליהן לעולם. העסקה הזאת היא בושה לארה"ב. ואני לא חושב ששמעתם את הסוף לגבי זה, תאמינו לי. העולם מבין שהאנשים הטובים באיראן רוצים שינוי".

טראמפ המשיך לדבר על המזרח התיכון, בלי להתייחס לסכסוך הפלסטיני. "הדיקטטורה של בשר אסד – לא נוכל לתת למשטר רצחני להמשיך בפעולותיו מערערות היציבות. היה לי הכבוד לפנות למנהיגים של יותר מ-50 מדינות ערביות ומוסלמיות. הסכמנו שהן צריכות לעבוד יחד כדי להילחם בטרור והאסלאם הקיצוני שנותן לו השראה. עלינו למנוע מהטרוריסטים מקלט.

"זה הזמן לחשוף את המדינות שתומכות בארגוני טרור כמו אל-קאעידה, חיזבאללה, טאליבן ואחרים. ארה"ב ובנות בריתה עובדות ביחד בכל המזרח התיכון כדי לרסק את הטרוריסטים הלוזרים ואת המקלטים שמשמשים אותם להתקיף את כל אנשינו. בסוריה ועירק עשינו מהלכים גדולים לקראת ניצחון על דאעש. אנחנו חותרים להרגעה של הסכסוך בסוריה. פעולות המשטר הפושע של אסד, כולל שימוש בנשק כימי נגד אזרחיו, כולל ילדים תמימים, הכה בתדהמה.

"אף אומה לא יכולה להיות בטוחה אם מתירים לנשק כימי להתפרס. לכן ארה"ב תקפה. אנחנו מעריכים את סוכנויות האו"ם שמספקות סיוע הומניטרי, ואנחנו מודים במיוחד לירדן, טורקיה ולבנון בתפקידן בקליטת פליטים מהסכסוך בסוריה. אנחנו חותרים לגישה שתאפשר את חזרתם למדינותיהם כדי להיות חלק מתהליך הבניה מחדש. במחיר קליטת פליט אחד בארה"ב יכולנו לעזור לעשרה במדינה שלהם. במשך דורות ארה"ב התמודדה עם הגירה. למדנו שבטווח הארוך הגירה לא הוגנת כלפי המדינות השולחות והקולטות".

טראמפ עסק גם באו"ם עצמו, מוסד שאותו הוא מרבה לבקר, ואמר כי הארגון "חייב לעבור רפורמה. לעיתים קרובות מדי הדגש של הארגון הזה לא היה על תוצאות אלא על בירוקרטיה ועל תהליך". לדבריו, "ארצות הברית לא תיתן שבעלות בריתה ינצלו אותה. המוסד הזה נוסד אחרי מלחמת העולם השניה כדי לעזור לעצב עתיד טוב יותר. זה היה מבוסס על החזון שאמות שונות יוכלו לשתף פעולה כדי לקדם שגשוג", אמר.

"די להשיג את מטרות העתיד, צריך ללמוד מחכמת העבר. אנחנו לא מצפים שאומות שונות יחלקו את אותן התרבות ומסורות. אנחנו כן מצפים שהן יכבדו את האינטרסים של האנשים שלהם ויכבדו את הריבונות של מדינות אחרות. זה היופי של המוסד הזה". כאמור, במהלך כהונתו הוא מתח לא פעם ביקורת חריפה על הארגון וכינה אותו "מועדון של אנשים שבאים לעשות חיים". טראמפ גם התלונן על ההשתתפות האמריקנית הגבוהה בכיסוי עלויות האו"ם, שבו חברות 193 מדינות.

לסיום אמר טראמפ: "כנשיא ארה"ב תמיד אשים את אמריקה במקום ראשון, כמו שאתם כמנהיגי המדינות שלכם צריכים תמיד לשים אותן במקום ראשון. ארה"ב תמיד תהיה ידידה גדולה לעולם, ובמיוחד לבנות בריתה, אבל אי אפשר יותר לנצל אותנו או להכניס אותנו לעמדה שבה ארה"ב לא מקבלת כלום בתמורה. האזרחים שלנו שילמו את המחיר האולטימטיבי כדי להגן על החופש שלנו ועל החופש של האומות שמיוצגות במוסד הזה. מחופי אירופה למדבריות המזרח התיכון ועד לג'ונגלים של אפריקה, יש קרדיט גדול לאמריקה. ניצחנו במלחמות העקובות מדם. לא חיפשו התפשטות טריטוריאלית ולא לכפות את דרכנו אלא להגן על הביטחון והשגשוג לכולם".

יצוין כי לצד שורת הנואמים המרכזיים בכינוס, יבלטו בהיעדרם שורת מנהיגים בכירים, ובראשם נשיאי רוסיה וסין. ולדימיר פוטין ושי ג'ינפינג שומרים על יחסים קרובים, בעוד שהם מצויים במחלוקות עמוקות עם הממשל האמריקני, בין היתר סביב המלחמה בסוריה ותכנית הגרעין של קוריאה הצפונית.